Deň obce Rešica a rozlúčka s letom 2016

Srdečne Vás pozývane na Deň obce Rešica a rozlúčku s letom 2016 ktorá sa uskutoční 03.09.2016 so začiatkom od 09:00.  

Tešiť sa môžete ma turnaj starých pánov vo futbale od 09:00. Na ihrisku sa stretnú mužstvá z Rešice, Mezőcsátu, Hidasnémeti a údolia Bodvy.

O 14:00 odštartuje súťaž DHZ, v ktorej bude súťažiť 10 súťažných družstiev .

Súčasne bude prebiehať aj súťaž vo varení. Ochutnávka a hlasovanie za najchutnejšie jedlá bude od 14:00 do 16:00.

Od 16:00 do 18:00 sa Vám predstaví spevokol z Rešice, vyhodnotíme súťaže a zábavny program pripravil aj folklórny súbor zo Sene.

O 18:00 vystúpi obľúbený retROCK, od 20:00 preberá štafetu Harmony Band.

Počas celého dňa bude k dispozícii bufet aj lángose.

Tešíme sa na Vás.

Toto podujatie vzniklo vďaka podpore Nadačného fondu Getrag spravovaného Karpatskou nadáciou.

http://www.karpatskanadacia.sk/

Nagy szeretettel meghívjuk önt a restei falunapra és nyárbúcsúztatóra, mely 9.00 órai kezdettel, 2016.09.03-án lesz megtartva a futballpálya területén.

9.00 órai kezdettel az öregfiúk futballtornája kezdődik 4 csapat részvételével, mégpedig Mezőcsát, Hidasnémeti, Bódva völgye és Reste csapata között.

14.00 órai kezdettel a helyi ÖTE által rendezett Kanyaptementi tűzoltóverseny veszi kezdetét, 10 csapat részvételével.

Párhuzamosan fog futni a főzőverseny is, az ételek kóstolása és értékelése 14.00 – 16.00 között zajlik majd.

16:00 órától a restei énekkar adja elő repertoárját, míg utána a szinai színjátszó csoport szórakoztat minket egy esztrád műsorral

18.00 kor a közkedvelt retROCK együttes játszik fülbemászó dallamokat nekünk, majd

20.00-tól a Harmony Band veszi át a közönség szórakoztatását.

Az egész nap folyamán a jó ételek (főzőverseny, lángos sütő, gulyás), büfé áll rendelkezésünkre

Sok szeretettel várjuk önöket.

Az esemény fővédnöke a Getrag alapítvány melyet a Karpátská alapítvány irányít.